[:pl]
Zapraszamy Państwa na kolejny tydzień atrakcji w ramach Lata Muz Wszelakich 2017. Mamy nadzieję, że będziecie z nami w tym tygodniu jak i w następnych. Serdecznie zapraszamy! Cały program i szczegóły tegorocznego Lata znajdziecie >TUTAJ<
9 sierpnia, środa
1100 – 1300 Atrakcje przyrodnicze Zielonej Góry
spacer z przewodnikiem Grażyną Kulczycką
(miejsce zbiórki pl. Bohaterów – godz. 1145)
wstęp wolny
10 sierpnia, czwartek
19.00 Andrzej Grabowski show
Amfiteatr im. Anny German, ul. Festiwalowa 3
wstęp wolny
11 sierpnia, piątek
1100 Władca skarpetek, Teatr Lalki i Aktora z Wałbrzycha
Amfiteatr im. Anny German
wstęp wolny
Czy zdarzyło się wam kiedyś odkryć przy porannym ubieraniu, że druga skarpetka z pary zniknęła i nie chce się znaleźć? Co mogło się z nią stać? Czyżby ktoś ją na złość schował? A może nawet ukradł? Czy to krasnoludki podkradają w nocy skarpetki i robią sobie z nich czapeczki? Może zginęła w praniu, pożarta przez pralkę? A może to Władca Skarpetek?
Na te pytania musi sobie odpowiedzieć mały Jaś, który właśnie zgubił skarpetkę. By ją odnaleźć, rusza w podróż po swoim domu. Kiedy rodzice jeszcze smacznie śpią, jego własny dom okazuje się być zaczarowany. Zwykłe przedmioty zaczynają mówić, a nawet śpiewać i tańczyć. Żeby dowiedzieć się, gdzie podziała się jego zguba, Jaś wkracza w świat ożywionych książek, słoików, zabawek, naczyń i innych przedmiotów. Przy okazji tej wyjątkowej podróży uczy się paru prawd o szacunku dla otaczających go rzeczy oraz o utrzymywaniu porządku w domu.
„Władca Skarpetek” to nie tylko spotkanie z roztańczonymi i rozśpiewanymi przedmiotami codziennego użytku. To także podróż przez świat pełen intrygujących dźwięków, rytmów i muzyki, które towarzyszą bohaterowi oraz widzom przez cały spektakl.
12 sierpnia, sobota
1300 – 1600 Tańcz! Tańcz! Tańcz! spotkanie z zielonogórskimi grupami i szkołami tańca
Podwórko Galerii u Jadźki, ul. Żeromskiego 12
wstęp wolny
2000 Koncert zespołu Mrs Pollack
wykonanie: Jacek Polak (gitara, vocal), Grzegorz Polak (perkusja , bas, klawisze)
BILETY 10 i 15 zł
Mr. Pollack tworzą bracia Jacek (gitara) i Grzegorz Polakowie . Bracia Polak karierę muzyczną rozpoczynali u ojca Justyny Steczkowskiej, ucząc się śpiewu w prowadzonym przez niego chórze. Po kilkunastu latach założyli zespół rockowy i w roku 1990 nagrali swą pierwszą płytę QŃ. Na tej płycie Jacek Polak pokazał swój doskonały warsztat gitarowy i został uznany za jednego z najlepszych polskich gitarzystów. Od tego czasu zespół nagrał jeszcze kilka płyt, w tym – ku zaskoczeniu swych fanów – jedną płytę zawierającą utwory muzyki poważnej w aranżacji rockowej („Air on 6 strings”, rok 2000, utwory m.in. Beethovena, Mozarta, Bacha, Rimskiego-Korsakova – bardzo popularny „Lot trzmiela”). Zespół koncertował z powodzeniem na całym świecie, zaś jego muzycy zbierali indywidualne nagrody w konkursach i przeglądach instrumentalistów. Jacek w roku 1997 został uznany w Polsce za „Nową nadzieję gitary” w plebiscycie organizowanym przez wiodący fachowy magazyn „Gitara i Bas”, a w roku 2002 został uhonorowany w USA nagrodą „Największy nieodkryty talent gitarowy”. Grzegorz w roku 2011 zajął 3. miejsce na międzynarodowym festiwalu perkusyjnym „Drum Off”, organizowanym przez Melody House Musical Instruments.
13 sierpnia, niedziela
1900 Koncert kameralny. W poszukiwaniu piękna
wykonanie: Martyna Jankowska (wiolonczela), Joanna Klisowska (sopran), Michał Markuszewski (organy, pozytyw)
[:en]Zapraszamy Państwa na kolejny tydzień atrakcji w ramach Lata Muz Wszelakich 2017. Mamy nadzieję, że będziecie z nami w tym tygodniu jak i w następnych. Serdecznie zapraszamy! Cały program i szczegóły tegorocznego Lata znajdziecie >TUTAJ<
9 sierpnia, środa
1100 – 1300 Atrakcje przyrodnicze Zielonej Góry
spacer z przewodnikiem Grażyną Kulczycką
(miejsce zbiórki pl. Bohaterów – godz. 1145)
wstęp wolny
10 sierpnia, czwartek
19.00 Andrzej Grabowski show
Amfiteatr im. Anny German, ul. Festiwalowa 3
wstęp wolny
11 sierpnia, piątek
1100 Władca skarpetek, Teatr Lalki i Aktora z Wałbrzycha
Amfiteatr im. Anny German
wstęp wolny
Czy zdarzyło się wam kiedyś odkryć przy porannym ubieraniu, że druga skarpetka z pary zniknęła i nie chce się znaleźć? Co mogło się z nią stać? Czyżby ktoś ją na złość schował? A może nawet ukradł? Czy to krasnoludki podkradają w nocy skarpetki i robią sobie z nich czapeczki? Może zginęła w praniu, pożarta przez pralkę? A może to Władca Skarpetek?
Na te pytania musi sobie odpowiedzieć mały Jaś, który właśnie zgubił skarpetkę. By ją odnaleźć, rusza w podróż po swoim domu. Kiedy rodzice jeszcze smacznie śpią, jego własny dom okazuje się być zaczarowany. Zwykłe przedmioty zaczynają mówić, a nawet śpiewać i tańczyć. Żeby dowiedzieć się, gdzie podziała się jego zguba, Jaś wkracza w świat ożywionych książek, słoików, zabawek, naczyń i innych przedmiotów. Przy okazji tej wyjątkowej podróży uczy się paru prawd o szacunku dla otaczających go rzeczy oraz o utrzymywaniu porządku w domu.
„Władca Skarpetek” to nie tylko spotkanie z roztańczonymi i rozśpiewanymi przedmiotami codziennego użytku. To także podróż przez świat pełen intrygujących dźwięków, rytmów i muzyki, które towarzyszą bohaterowi oraz widzom przez cały spektakl.
12 sierpnia, sobota
1300 – 1600 Tańcz! Tańcz! Tańcz! spotkanie z zielonogórskimi grupami i szkołami tańca
Podwórko Galerii u Jadźki, ul. Żeromskiego 12
wstęp wolny
2000 Koncert zespołu Mrs Pollack
wykonanie: Jacek Polak (gitara, vocal), Grzegorz Polak (perkusja , bas, klawisze)
BILETY 10 i 15 zł
Mr. Pollack tworzą bracia Jacek (gitara) i Grzegorz Polakowie . Bracia Polak karierę muzyczną rozpoczynali u ojca Justyny Steczkowskiej, ucząc się śpiewu w prowadzonym przez niego chórze. Po kilkunastu latach założyli zespół rockowy i w roku 1990 nagrali swą pierwszą płytę QŃ. Na tej płycie Jacek Polak pokazał swój doskonały warsztat gitarowy i został uznany za jednego z najlepszych polskich gitarzystów. Od tego czasu zespół nagrał jeszcze kilka płyt, w tym – ku zaskoczeniu swych fanów – jedną płytę zawierającą utwory muzyki poważnej w aranżacji rockowej („Air on 6 strings”, rok 2000, utwory m.in. Beethovena, Mozarta, Bacha, Rimskiego-Korsakova – bardzo popularny „Lot trzmiela”). Zespół koncertował z powodzeniem na całym świecie, zaś jego muzycy zbierali indywidualne nagrody w konkursach i przeglądach instrumentalistów. Jacek w roku 1997 został uznany w Polsce za „Nową nadzieję gitary” w plebiscycie organizowanym przez wiodący fachowy magazyn „Gitara i Bas”, a w roku 2002 został uhonorowany w USA nagrodą „Największy nieodkryty talent gitarowy”. Grzegorz w roku 2011 zajął 3. miejsce na międzynarodowym festiwalu perkusyjnym „Drum Off”, organizowanym przez Melody House Musical Instruments.
13 sierpnia, niedziela
1900 Koncert kameralny. W poszukiwaniu piękna
wykonanie: Martyna Jankowska (wiolonczela), Joanna Klisowska (sopran), Michał Markuszewski (organy, pozytyw)
[:]
