[:pl]
W tym roku już po raz siódmy zapraszamy na wielkie Kabaretobranie do Zielonej Góry, na spotkanie z kabaretem i … cyrkową areną. Najpopularniejsi wykonawcy polskiej sceny kabaretowej – m.in. Łowcy.B, Artur Andrus, Jerzy Kryszak, Mariusz Kałamaga, Formacja Chatelet, Mikołaj Cieślak z Kabaretu Moralnego Niepokoju i Katarzyna Kwiatkowska zabiorą widzów na ponad 3 godzinny show, pod wspólnym i wiele znaczącym hasłem „Ale Cyrk”! Kabaretobranie
Nie po raz pierwszy inspiracją dla premierowych skeczy, żartów i satyrycznych monologów będzie życie. Tym razem jednak artyści Kabaretobrania przeniosą się na arenę cyrkową, bo przecież tak często, patrząc na to co nas otacza, aż chcę się krzyknąć – ALE CYRK! O czarowaniu obietnicami na arenie politycznej opowie najlepszy specjalista w tej dziedzinie – Jerzy Kryszak. Magia kabaretu sprawi, że w postacie odchodzącej Pary Prezydenckiej wcielą się Mikołaj Cieślak z Kabaretu Moralnego Niepokoju i Katarzyna Kwiatkowska. W premierowym skeczu przygotowanym specjalnie na ten wieczór zajrzymy w domowe zacisze Państwa Komorowskich. Pojawi się też platynowy iluzjonista słowa śpiewanego, czyli Artur Andrus. Gospodarzem wieczoru będzie Kabaret Rewers, nowe dziecko sceniczne artysty dobrze z znanego z kabaretu Ciach i serialu „Spadkobiercy” – Janusza Rewersa,
a funkcję mistrza ceremonii obejmie, jak co roku, Krzysztof Ibisz.
O najlepsze żarty z areny małżeńsko-obyczajowej zadbają kabarety: Łowcy.B, Formacja Chatelet, Na Koniec Świata, Słoiczek po cukrze, Rak i inni. Pojawią się, jak przystało na dobry cyrk, najbardziej utytułowany polski iluzjonista Arsene Lupin, akrobaci, żonglerzy i najpiękniejszy kwartet smyczkowy na świecie Kwartet Obssesion.
W Kabaretobraniu wystąpi też wschodząca gwiazda rock polo – Sławomir, i rozwijający karierę standup’ową Mariusz Kałamaga. Oprawę muzyczna zapewni zespół Krzysztofa Mrozińskiego,
a taneczną – grypa Slayd. Będzie to niezapomniany wieczór, w którym żarty będą wyskakiwały niczym królik z kapelusza.
8 sierpnia godz. 19.30 Amfiteatr ul. Festiwalowa 3 Zielona Góra oraz na żywo w Telewizji POLSAT
[:en]
W tym roku już po raz siódmy zapraszamy na wielkie Kabaretobranie do Zielonej Góry, na spotkanie z kabaretem i … cyrkową areną. Najpopularniejsi wykonawcy polskiej sceny kabaretowej – m.in. Łowcy.B, Artur Andrus, Jerzy Kryszak, Mariusz Kałamaga, Formacja Chatelet, Mikołaj Cieślak z Kabaretu Moralnego Niepokoju i Katarzyna Kwiatkowska zabiorą widzów na ponad 3 godzinny show, pod wspólnym i wiele znaczącym hasłem „Ale Cyrk”! Kabaretobranie
Nie po raz pierwszy inspiracją dla premierowych skeczy, żartów i satyrycznych monologów będzie życie. Tym razem jednak artyści Kabaretobrania przeniosą się na arenę cyrkową, bo przecież tak często, patrząc na to co nas otacza, aż chcę się krzyknąć – ALE CYRK! O czarowaniu obietnicami na arenie politycznej opowie najlepszy specjalista w tej dziedzinie – Jerzy Kryszak. Magia kabaretu sprawi, że w postacie odchodzącej Pary Prezydenckiej wcielą się Mikołaj Cieślak z Kabaretu Moralnego Niepokoju i Katarzyna Kwiatkowska. W premierowym skeczu przygotowanym specjalnie na ten wieczór zajrzymy w domowe zacisze Państwa Komorowskich. Pojawi się też platynowy iluzjonista słowa śpiewanego, czyli Artur Andrus. Gospodarzem wieczoru będzie Kabaret Rewers, nowe dziecko sceniczne artysty dobrze z znanego z kabaretu Ciach i serialu „Spadkobiercy” – Janusza Rewersa,
a funkcję mistrza ceremonii obejmie, jak co roku, Krzysztof Ibisz.
O najlepsze żarty z areny małżeńsko-obyczajowej zadbają kabarety: Łowcy.B, Formacja Chatelet, Na Koniec Świata, Słoiczek po cukrze, Rak i inni. Pojawią się, jak przystało na dobry cyrk, najbardziej utytułowany polski iluzjonista Arsene Lupin, akrobaci, żonglerzy i najpiękniejszy kwartet smyczkowy na świecie Kwartet Obssesion.
W Kabaretobraniu wystąpi też wschodząca gwiazda rock polo – Sławomir, i rozwijający karierę standup’ową Mariusz Kałamaga. Oprawę muzyczna zapewni zespół Krzysztofa Mrozińskiego,
a taneczną – grypa Slayd. Będzie to niezapomniany wieczór, w którym żarty będą wyskakiwały niczym królik z kapelusza.
8 sierpnia godz. 19.30 Amfiteatr ul. Festiwalowa 3 Zielona Góra oraz na żywo w Telewizji POLSAT
[:]
