[:pl]
Na zimowe ferie Zielonogórski Ośrodek Kultury przygotował bogaty program zajęć. Zajęcia feryjne adresowane są przede wszystkim do dzieci i młodzieży spędzających ferie w domu. W niektórych spotkaniach organizatorzy planują również udział dorosłych. W programie Artystycznych Ferii znajdują się warsztaty plastyczne, ceramiczne, filmowe i wokalne. W Zielonogórskim Ośrodku Kultury odbędą się – po raz pierwszy – adresowane do dzieci i dorosłych Warsztaty Cyrkowe. W programie nie zabraknie też spektakli teatralnych dla dzieci i spotkań muzycznych.
Zapisy (prosimy o podanie imienia, nazwiska, wieku dziecka oraz nr telefonu kontaktowego):
Warsztaty plastyczne – tel. 684511000 w godz. 8.00 – 16.00 oraz pod adresem dominika@zok.com.pl
Warsztaty budowy nietypowych instrumentów muzycznych – 684511002 w godz. 8.00 – 16.00 oraz pod adresem alicja@zok.com.pl
Pozostałe zajęcia i spotkania – tel. 684511002 w godz. 8.00 – 16.00 oraz pod adresem mirek@zok.com.pl
UWAGA: Ilość miejsc ograniczona (decyduje kolejność zgłoszeń).
Poniżej program oraz szczegóły tegorocznych ferii artystycznych.
PROGRAM
30 stycznia, poniedziałek
16.00 – WARSZTATY WOKALNE dla dzieci od 5 do 10 lat, sala 6, wstęp wolny
17.00 – bajka dla dzieci od 3 lat PRZYPADKI DOKTORA BONIFACEGO TRĄBKI – Teatr A+A Wrocław, bilet 10 zł/os., Hydro(za)gadka
31 stycznia, wtorek
17.00 – warsztaty dla dzieci i dorosłych MOZAIKA, sala kawiarni, bilet 10 zł za parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5zł – BRAK MIEJSC
17.00 – OTWARTE ZAJĘCIA GRUPY FILMOWEJ dla dzieci i młodzieży, sala 106, wstęp wolny
1 lutego, środa
11.00 – WARSZTATY KOMIKSOWE dla dzieci i młodzieży, wstęp wolny
11.00 – WARSZTATY WOKALNE dla młodzieży w wieku od 12 – 16 lat, Hydro(za)gadka, wstęp wolny
17.00 – warsztaty dla dzieci i dorosłych MOZAIKA, sala kawiarni, bilet 10 zł za parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5zł
17.00 – koncert DZIECI – DZIECIOM, Hydro(za)gadka, wstęp wolny
„Dzieci – dzieciom, podziel się talentem” – spróbuj, zagraj, posłuchaj…prezentacje instrumentów muzycznych (gry na instrumentach) przygotowane przez uczniów Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Zielonej Górze. Spotkanie adresowane do dzieci zainteresowanych nauką gry na instrumentach w wieku od 6 – do 11 lat)
2 lutego, czwartek
11.00 i 17.00 – warsztaty MAŁE INSTRUMENTY, Hydro(za)gadka, bilet 10 zł/ os.
17.00 – WARSZTATY KOMIKSOWE dla dzieci i dorosłych, sala kawiarni lub s. 308, wstęp wolny
3 lutego, piątek
11.00 – warsztaty plastyczne ZROLOWANI, sala kawiarni, bilet 5 zł/os.
17.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych USZYJ MI ….SIE, sala kawiarni, bilet 15 zł na parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5 zł – BRAK MIEJSC
6 lutego, poniedziałek
11.00 – WARSZTATY WOKALNE dla młodzieży od 15 do 19 lat, Hydro(za)gadka, wstęp wolny
17.00 – KONCERT FAMILIJNY dla dzieci i dorosłych Przeboje muzyki klasycznej, Hydro(za)gadka, bilet 10 zł/os.
7 lutego, wtorek
11.00 – warsztaty plastyczne PAPIER CZERPANY, sala kawiarni, wstęp wolny – BRAK MIEJSC
17.00 – koncert DZIECI – DZIECIOM, Hydro(za)gadka, wstęp wolny
„Dzieci – dzieciom, podziel się talentem” – spróbuj, zagraj, posłuchaj…prezentacje instrumentów muzycznych (gry na instrumentach) przygotowane przez uczniów Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Zielonej Górze. Spotkania adresowane do dzieci zainteresowanych nauką gry na instrumentach w wieku od 6 – do 11 lat)
17.00 – WARSZTATY CYRKOWE dla dzieci i dorosłych, sala kawiarni, bilet 20 zł/os. za cykl zajęć
8 lutego, środa
17.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych WSZYSTKIE KOLORY EMOCJI, sala kawiarni, bilet: 10 zł za parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5zł
17.00 – WARSZTATY CYRKOWE dla dzieci i dorosłych, Hydro(za)gadka, c.d.
9 lutego, czwartek
11.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci WSZYSTKIE KOLORY EMOCJI , sala kawiarni, bilet 5 zł/os. – BRAK MIEJSC
17.00 – bajka dla dzieci od 3 lat O BAŁWANKU KTÓRY MIAŁ GORĄCE SERCE – Teatr Frajda z Torunia, Hydro(za)gadka, bilet 10 zł/os.
17.00 – WARSZTATY CYRKOWE dla dzieci i dorosłych, Hydro(za)gadka, c.d.
10 lutego, piątek
11.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci ZROLOWANI, sala kawiarni, bilet 5 zł/os. – BRAK MIEJSC
17.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych USZYJ MI ….SIE, sala kawiarni, bilet 15 zł za parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5zł
17.00 – SHOW CYRKOWE – pokazy powarsztatowe, Hydro(za)gadka,
[row]
[column lg=”12″ md=”12″ sm=”12″ xs=”12″ ]
[zokpost „41081”]
[zokpost „41066”]
[zokpost „41075”]
[zokpost „41072”]
[zokpost „41069”]
[zokpost „42197”]
[/column]
[/row]
[:en]
Na zimowe ferie Zielonogórski Ośrodek Kultury przygotował bogaty program zajęć. Zajęcia feryjne adresowane są przede wszystkim do dzieci i młodzieży spędzających ferie w domu. W niektórych spotkaniach organizatorzy planują również udział dorosłych. W programie Artystycznych Ferii znajdują się warsztaty plastyczne, ceramiczne, filmowe i wokalne. W Zielonogórskim Ośrodku Kultury odbędą się – po raz pierwszy – adresowane do dzieci i dorosłych Warsztaty Cyrkowe. W programie nie zabraknie też spektakli teatralnych dla dzieci i spotkań muzycznych.
Zapisy (prosimy o podanie imienia, nazwiska, wieku dziecka oraz nr telefonu kontaktowego):
Warsztaty plastyczne – tel. 684511000 w godz. 8.00 – 16.00 oraz pod adresem dominika@zok.com.pl
Warsztaty budowy nietypowych instrumentów muzycznych – 684511002 w godz. 8.00 – 16.00 oraz pod adresem alicja@zok.com.pl
Pozostałe zajęcia i spotkania – tel. 684511002 w godz. 8.00 – 16.00 oraz pod adresem mirek@zok.com.pl
UWAGA: Ilość miejsc ograniczona (decyduje kolejność zgłoszeń).
Poniżej program oraz szczegóły tegorocznych ferii artystycznych.
PROGRAM
30 stycznia, poniedziałek
16.00 – WARSZTATY WOKALNE dla dzieci od 5 do 10 lat, sala 6, wstęp wolny
17.00 – bajka dla dzieci od 3 lat PRZYPADKI DOKTORA BONIFACEGO TRĄBKI – Teatr A+A Wrocław, bilet 10 zł/os., Hydro(za)gadka
31 stycznia, wtorek
17.00 – warsztaty dla dzieci i dorosłych MOZAIKA, sala kawiarni, bilet 10 zł za parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5zł – BRAK MIEJSC
17.00 – OTWARTE ZAJĘCIA GRUPY FILMOWEJ dla dzieci i młodzieży, sala 106, wstęp wolny
1 lutego, środa
11.00 – WARSZTATY KOMIKSOWE dla dzieci i młodzieży, wstęp wolny
11.00 – WARSZTATY WOKALNE dla młodzieży w wieku od 12 – 16 lat, Hydro(za)gadka, wstęp wolny
17.00 – warsztaty dla dzieci i dorosłych MOZAIKA, sala kawiarni, bilet 10 zł za parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5zł
17.00 – koncert DZIECI – DZIECIOM, Hydro(za)gadka, wstęp wolny
„Dzieci – dzieciom, podziel się talentem” – spróbuj, zagraj, posłuchaj…prezentacje instrumentów muzycznych (gry na instrumentach) przygotowane przez uczniów Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Zielonej Górze. Spotkanie adresowane do dzieci zainteresowanych nauką gry na instrumentach w wieku od 6 – do 11 lat)
2 lutego, czwartek
11.00 i 17.00 – warsztaty MAŁE INSTRUMENTY, Hydro(za)gadka, bilet 10 zł/ os.
17.00 – WARSZTATY KOMIKSOWE dla dzieci i dorosłych, sala kawiarni lub s. 308, wstęp wolny
3 lutego, piątek
11.00 – warsztaty plastyczne ZROLOWANI, sala kawiarni, bilet 5 zł/os.
17.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych USZYJ MI ….SIE, sala kawiarni, bilet 15 zł na parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5 zł – BRAK MIEJSC
6 lutego, poniedziałek
11.00 – WARSZTATY WOKALNE dla młodzieży od 15 do 19 lat, Hydro(za)gadka, wstęp wolny
17.00 – KONCERT FAMILIJNY dla dzieci i dorosłych Przeboje muzyki klasycznej, Hydro(za)gadka, bilet 10 zł/os.
7 lutego, wtorek
11.00 – warsztaty plastyczne PAPIER CZERPANY, sala kawiarni, wstęp wolny – BRAK MIEJSC
17.00 – koncert DZIECI – DZIECIOM, Hydro(za)gadka, wstęp wolny
„Dzieci – dzieciom, podziel się talentem” – spróbuj, zagraj, posłuchaj…prezentacje instrumentów muzycznych (gry na instrumentach) przygotowane przez uczniów Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Zielonej Górze. Spotkania adresowane do dzieci zainteresowanych nauką gry na instrumentach w wieku od 6 – do 11 lat)
17.00 – WARSZTATY CYRKOWE dla dzieci i dorosłych, sala kawiarni, bilet 20 zł/os. za cykl zajęć
8 lutego, środa
17.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych WSZYSTKIE KOLORY EMOCJI, sala kawiarni, bilet: 10 zł za parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5zł
17.00 – WARSZTATY CYRKOWE dla dzieci i dorosłych, Hydro(za)gadka, c.d.
9 lutego, czwartek
11.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci WSZYSTKIE KOLORY EMOCJI , sala kawiarni, bilet 5 zł/os. – BRAK MIEJSC
17.00 – bajka dla dzieci od 3 lat O BAŁWANKU KTÓRY MIAŁ GORĄCE SERCE – Teatr Frajda z Torunia, Hydro(za)gadka, bilet 10 zł/os.
17.00 – WARSZTATY CYRKOWE dla dzieci i dorosłych, Hydro(za)gadka, c.d.
10 lutego, piątek
11.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci ZROLOWANI, sala kawiarni, bilet 5 zł/os. – BRAK MIEJSC
17.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych USZYJ MI ….SIE, sala kawiarni, bilet 15 zł za parę (dziecko + dorosły), każde następne dziecko 5zł
17.00 – SHOW CYRKOWE – pokazy powarsztatowe, Hydro(za)gadka,
[row]
[column lg=”12″ md=”12″ sm=”12″ xs=”12″ ]
[zokpost „41081”]
[zokpost „41066”]
[zokpost „41075”]
[zokpost „41072”]
[zokpost „41069”]
[zokpost „42197”]
[/column]
[/row]
[:]
