[:pl]

Trio Bandurzystek Oriana (Tarnopol) w składzie: Julia Rudnicka, Natalia Hocyk, Iryna Hubjak wystąpi 18 kwietnia b.r. w Hydro(za)gadce. Artystki ukończyły prestiżowe uczelnie artystyczne na Ukrainie (Akademia Muzyczna we Lwowie, Tarnopolski Uniwersytet Pedagogiczny, Akademia Muzyczna w Charkowie). Zespół istnieje już ponad 10 lat, swoją działalnością zyskał uznanie wśród ukraińskich bandurzystów jako Laureat Ukraińskiego Festiwalu Bandury w Kijowie (2003). Trio występuje często w Polsce m.in.: Festiwalu Kultury Polskiej i Ukraińskiej w Lublinie (2002) , Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej Radom – Orońsko (2003, 2007, 2008), współpracowało z solistami Teatru Wielkiego w Warszawie i Ryszardem Rynkowskim – w sumie 140 razy gościło z występami w naszym kraju. Ma na swoim koncie również występy we Francji, Szwecji, Włoszech.

Bandurzystki zagrają dla zielonogórskiej publiczności ukraińskie pieśni ludowe, utwory ukraińskich kompozytorów oraz opracowane na trzy bandury dzieła muzyki klasycznej.

 

[:en]

Trio Bandurzystek Oriana (Tarnopol) w składzie: Julia Rudnicka, Natalia Hocyk, Iryna Hubjak wystąpi 18 kwietnia b.r. w Hydro(za)gadce. Artystki ukończyły prestiżowe uczelnie artystyczne na Ukrainie (Akademia Muzyczna we Lwowie, Tarnopolski Uniwersytet Pedagogiczny, Akademia Muzyczna w Charkowie). Zespół istnieje już ponad 10 lat, swoją działalnością zyskał uznanie wśród ukraińskich bandurzystów jako Laureat Ukraińskiego Festiwalu Bandury w Kijowie (2003). Trio występuje często w Polsce m.in.: Festiwalu Kultury Polskiej i Ukraińskiej w Lublinie (2002) , Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej Radom – Orońsko (2003, 2007, 2008), współpracowało z solistami Teatru Wielkiego w Warszawie i Ryszardem Rynkowskim – w sumie 140 razy gościło z występami w naszym kraju. Ma na swoim koncie również występy we Francji, Szwecji, Włoszech.

Bandurzystki zagrają dla zielonogórskiej publiczności ukraińskie pieśni ludowe, utwory ukraińskich kompozytorów oraz opracowane na trzy bandury dzieła muzyki klasycznej.

 

[:]